Lo scienziato Giovanni Poleni (1683-1761), editore di Vitruvio, professore nello studio di Padova, fu matematico, idraulico, ingegnere al servizio della repubblica. Alla sua morte documenti e disegni di pubblico interesse che si trovavano presso di lui in copia o in originale (decreti del senato, terminazioni del magistrato alle acque, scritture e relazioni al magistrato, lettere, ecc.) furono riordinati dal figlio abate Francesco, benedettino, rilegati negli attuali 22 " tomi " (filze), divisi nelle due serie Acque, filze 13, e Adige, filze 9, ciascuna con inventario analitico, e da lui presentati spontaneamente ai savi alle acque (13 ag. 1762). Il senato ne dispose la conservazione in secreta (19 ag. 1762). La biblioteca, che minacciava di essere venduta all'estero, fu acquistata dal monastero di S. Giustina di Padova (5 mar. 1764) per ordine degli inquisitori di Stato, esclusi i manoscritti, alcuni dei quali vennero poi avocati alla secreta (inquisitori di Stato, annotazioni, 7 ag. 1766). Il materiale del fondo, ora ricomposto, fu rintracciato nell' ex-Miscellanea codici e nel fondo del Magistrato alle acque  [Manoscritti di studio e di erudizione e gran parte dell'epistolario del Poleni si trovano presso la Biblioteca nazionale marciana]  .