La redazione del codice più antico, gravemente danneggiato, è del 1264. E' la risultanza di reformationes susseguitesi nel 1255, 1261 e 1263 e deriva da una preesistente stesura non posteriore al 1230 (si menzionano, infatti, i consules del comune, scomparsi verso il 1230). Del secondo codice il nucleo fondamentale è costituito dalle disposizioni del 1266, cui seguono additiones del 1270, 1273, 1274